N. Kleinstein
N. Kleinstein écope d'un carton jaune pour avoir délibérément tiré le maillot de son adversaire, dans une tentative flagrante de freiner son avancée. Une faute inutile qui mérite amplement cette sanction. |  | 1' |
| 34' |  | J. Springsle
Sur ce corner bien travaillé, J. Springsle se trouve idéalement placé pour reprendre le ballon de volée. Sa frappe précise vient heurter le montant droit du but, laissant l'équipe sans voix. |
| 45' |  |  K. Borelkiev
 T. Stenbeck
Les sifflets et les huées envahissent le stade alors que T. Stenbeck se dirige vers la touche pour être remplacé par K. Borelkiev. Les supporters expriment leur frustration face aux erreurs commises par T. Stenbeck et manifestent leur mécontentement de manière bruyante. |
S. Paquette (PEN)
Le gardien réussit à déconcentrer S. Paquette en effectuant une série de sauts et de mouvements étranges, ce qui perturbe sa frappe qui passe largement à côté. |  | 46' |
K. Flanagan
Fracture du tibia droit |  | 90' |
Le Grand Fourneau (35915 spectateurs)
Yuroslav Makataiev 
S. Paquette
W. Lemay
A. Olsen
J. Jariktortaaligar
S. Kleuterbrams
K. Flanagan 
G. Otkvartala
N. Kleinstein 
A. Hudson
