| 57' |  | K. Vön Hamersmarck
Suite à un magnifique décalage sur l'aile gauche, K. Vön Hamersmarck se retrouve en position idéale pour marquer. Son tir puissant trouve le poteau droit, tandis que le gardien, battu, ne peut qu'observer la balle rebondir hors du terrain, laissant K. Vön Hamersmarck les mains sur la tête, frustré par cette occasion manquée. |
| 63' |  | G. Canonne
Dans une situation de contre-attaque, G. Canonne effectue une faute tactique en tirant le maillot de son adversaire pour l'arrêter, ce qui lui vaut un carton jaune de la part de Tasoshi Wagaka. |
S. Paquette (PEN)
Le gardien se positionne de manière peu orthodoxe, les mains sur les hanches, essayant de déconcerter S. Paquette. Celui-ci tire la balle mollement et le gardien parvient à la stopper facilement. |  | 73' |
Le Grand Fourneau (32449 spectateurs)
Tasoshi Wagaka 
S. Paquette
W. Lemay
A. Olsen
J. Jariktortaaligar
S. Kleuterbrams
K. Flanagan
G. Otkvartala
A. Hudson
